A fala insatisfatória de Lula (PT) na abertura da assembleia da ONU na semana passada provocou reações de indignação e constrangimento entre os diplomatas. O político do PT permitiu mudanças na versão original do discurso, que foi cuidadosamente preparada por diplomatas, para a inclusão das “sugestões” da primeira-dama Janja. A qualidade do discurso foi tão baixa que foi completamente ignorada pela imprensa estrangeira. Diplomatas expressaram à coluna a insatisfação na Casa, incluindo aqueles que obedecem ao assessor Celso Amorim.

Segundo os diplomatas, o discurso de Lula, que tinha potencial para ter um impacto positivo, “foi esquecido assim que ele deixou o plenário”.

Bizarros erros na Língua Portuguesa

As críticas recordam seus vídeos recentes nos quais ele afirma ter “abrido” um assunto para discussão e ao se referir aos cidadãos como “cidadões”. Esse é o padrão.

Os diplomatas estão tentando descartar conceitos absurdos como a “reformulação da ONU”, que ninguém considerou seriamente. Eles atribuem isso a Janja.

Quando um assessor traduziu para Lula uma pergunta em inglês feita por um repórter, foi repreendido por Janja que apressadamente disse: “Não explica, gente!”. As informações são do Diário do Poder.